La empresa
Fundada hace unos 100 años en Millau, esta empresa francesa de impresión se ha ampliado bajo la dirección del actual propietario Jean-Paul Maury, que sucedió a su padre en 1969. En 1972, se abrió una nueva sede en Le Loiret, pero ya contaba con dos centros de producción, uno en Malesherbes, el principal, y Manchecourt. En este último es donde se lleva a cabo el trabajo offset. El centro de Millau está especializado en impresión digital desde 1980, que en un principio se utilizaba para Aerospatiale. Diez años después, Maury Millay adquirió su primer sistema de impresión de hoja suelta para el procesado digital y, puesto que la demanda aumenta y cada vez eran más los clientes que solicitaban este procesado para tiradas cortas, Maury trabaja en la actualidad con dos sistemas Océ de impresión en papel continuo. Emplea a unos 1.300 trabajadores, pero los expertos trabajan en la sede de Millau, desde donde ofrecen a los clientes el trabajo de diseño. Todos los datos introducidos se convierten a datos impresos mediante el servidor Océ PRISMA+POD. Maury trabaja con el sistema de impresión Océ Demandstream 8080 DI para papel continuo desde 1997 y, gracias a él, se ha podido evitar el trabajoso proceso de creación de películas y de impresión de placas. La tecnología Océ LED patentada obtiene la alta calidad que esperan los editores; la producción de Maury tiene una resolución de 600 ppp. Las pequeñas fuentes empleadas tanto para las publicaciones legales en general como para las líneas de los dibujos de detalles técnicos en particular exigen una excelente calidad de impresión. Maury imprime entre cinco y ocho millones de páginas A4 al mes en el sistema de impresión Océ. Esta variación en la producción se explica por la gran cantidad de tipos de papeles necesarios para los distintos trabajos de impresión. Entre los clientes de Maury en Millau se incluyen las editoriales Dunod, Francis Lefebvre, Gallimard, Lamy, Les Editions Législatives, Le Moniteur y Weka, las empresas industriales Télémécanique y Legrand y varias universidades.

 

Colecciones de hojas sueltas y tiradas cortas para libros
En Millau se producen colecciones de hoja suelta como documentación legal y técnica y se almacenan en archivos que se actualizan y envían a los suscriptores cada dos o seis meses, según la publicación y el editor. El tamaño de las actualizaciones oscila entre 20 y 6.000 páginas a dos caras repartidas entre 10 a 4.000 tiradas. Las colecciones básicas también se imprimen en intervalos regulares, lo que para Maury implica volver a imprimir los documentos, se hayan modificado o no, en intervalos de entre 48 y 72 horas. Una colección básica tiene el mismo tamaño que nueve carpetas de archivos de oficina normales. Maury también trabaja con algunos editores conocidos, para los que hace tiradas de entre 25 y 1.500 copias de libros agotados. Los materiales se escanean página a página, se guardan en formato TIFF y el resultado tiene el mismo diseño e idéntica tipografía que el original. De media, el 35% de la producción son libros cosidos y el 65%, colecciones de hojas sueltas. La configuración de las copias para las colecciones de hojas sueltas y para los libros se extrae de fuentes distintas: se escanea de las hojas de papel o directamente de archivos QuarkXPress, Pagemaker, Word, PostScript, PCL, PDF o Tiff. El diseño suele proporcionarlo el cliente y Maury utiliza la Océ Demandstream 8080 DI para procesar el papel offset, el papel calandrado y el papel para impresión de ilustraciones poco satinado de gramaje entre 45 y 140 g/m2. Una vez finalizado el proceso de impresión, se cortan las páginas con un cortador IRAM y se juntan. El postprocesado se realiza fuera de línea y los resultados son catálogos perfectamente cosidos con un encuadernado Horizon o colecciones de hojas sueltas cosidas a mano en un archivo. La cubierta de algunas publicaciones tiene color y éstas se realizan en una máquina de impresión de Heidelberger en un proceso offset en seco. En los últimos tiempos se ha abierto una segunda línea de impresión con el sistema en red Océ Demandstream 8090 con tecnología que acepta tanto papel perforado como sin perforar. Los sistemas que cuentan con esta tecnología pueden procesar papel de un rollo sin margen de perforación, con lo que se aumenta el área del papel imprimible y se reduce el gasto de papel.

 

Cooperación con Océ
Maury se enfrentaba a demanda de tiempos de producción de publicaciones cada vez menores y el volumen de impresión aumentaba constantemente. Su sistema de impresión de hoja suelta, que alcanzaba una velocidad de 110 páginas por minuto, ya no podía hacer frente a la situación. Maury decidió adquirir un sistema de impresión de papel continuo y un estudio de mercado realizado en 1996 redujo las posibilidades a productos de cuatro proveedores distintos. Según Michel Plourde, «Siemens Nixdorf era el socio más adapto; deseaban adquirir experiencia en el campo de la impresión de libros y de publicaciones oficiales con nosotros y vimos que estaban muy interesados en descubrir cuáles eran nuestras necesidades. Además, tenían un sistema de impresión para papel continuo. Siemens Nixdorf nos hizo ver que estaban preparados para escucharnos y querían estar presentes en todo el proceso». Para fortalecer su equipo, Michel Plourde contrató a un especialista de sistemas para el procesado electrónico de datos, Louis de Castelbajac, que aportó a la empresa la experiencia necesaria en el campo de la tecnología de la información. En palabras de Castelbajac: «Era necesario que fuéramos capaces de organizar toda la cadena del proceso con los productos Océ para los nuevos pedidos, desde el procesado de archivos hasta el manejo de los servidores de impresión, los formatos de archivos y las bases de datos». Michel Plourde recuerda la frase que se repetían al principio del proceso: «Está bien innovar y, además, no te queda más remedio si quieres abrir un nuevo mercado, pero a veces se tarda un poco en encontrar la mejor solución». Por fin, en julio de 1997, se instaló en Millau la solución hecha a medida para satisfacer las necesidades de los clientes de Maury que incorporaba una Océ DEMANDSTREAM 8080 DI.

 

Impresión en papel ligero
Un tercio del volumen total de producción de unos 50 millones de páginas al año se imprime en el sistema de impresión bajo demanda Océ Demandstream 8080 DI para papel de bajo gramaje de entre 45 y 60 g/m2, que siempre se imprime a dos caras. Según Michel Plourde: «Es importante en las colecciones de hojas sueltas, porque los archivos de oficina tienen una capacidad limitada y no pueden ampliar el número de páginas indefinidamente. Una carpeta de archivos más implica más costes para nuestros clientes y no están dispuestos a pagarlo, por ese motivo utilizamos papeles finos. Una de las grandes ventajas del sistema de impresión Océ Demandstream es que permite trabajar con papel fino».