Passagem para uma dinâmica digital
Encaixada entre as montanhas verdes da Normandia Francesa encontra-se a sede central da Groupe Corlet Imprimeur S.A. A tranquilidade do campo contrasta fortemente com a dinâmica que se vive dentro das instalações da Corlet, onde mais de 400 pessoas produzem aproximadamente 1.000.000 impressões diárias.

 

“Os principais clientes da Corlet são editoras francesas, suíças e belgas, para as quais produz uma gama ampla de livros, catálogos, revistas e boletins informativos”, de acordo com Charles Corlet, proprietário e director. As tiragens típicas variam entre as 100 e 5.000 unidades. Desde a sua fundação em 1961, a Corlet tem ocupado a posição de líder na adopção de novas tecnologias e na oferta de novos serviços.

 

Problema 1: a parte frontal da criação digital de documentos
“A criação de documentos é uma operação em que trabalham 40 empregados as 24 horas do dia”, explica Philippe Novakowski, director de Pré-impressão da Corlet. É cada vez mais frequente receberem-se ficheiros pela Internet. De seguida, os especialistas da Corlet preparam os documentos finais através de aplicações como o QuarkXPress® e o Adobe Illustrator®. Estes ficheiros são comprovados com sistemas Océ e enviados por fibra óptica para uma produção computador-prancha. A Corlet foi uma das primeiras empresas de serviços de impressão em França a aplicar a tecnologia que combina o computador e as pranchas. Hoje em dia, a empresa é um dos locais de Teste Beta Europeus para fluxos de trabalho digitais baseados em novos formatos de ficheiro. “Trata-se de tecnologia de vanguarda”, segundo Novakowski.

 

Solução 1: sistemas digitais da Océ para comprovação do processo de pré-impressão
O fluxo de trabalho digital, desde a criação de documentos até à sua produção em pranchas, exige muito dos sistemas de comprovação. Os problemas que não são detectados durante a fase de comprovação podem ter repercussões graves uma vez iniciado o processo. Segundo Novakowski: “Escolhemos a Océ por duas razões. Aqui, o equipamento deve ser fiável e os sistemas da Océ são desenhados para uso profissional. Igualmente importante, trabalhamos com normas digitais em constante evolução. Precisamos de estar na vanguarda. Para isso precisamos de um fornecedor que se consiga adaptar a esta evolução, a partir da personalização dos sistemas de hardware e software. A Océ já provou a sua capacidade para o fazer.”

 

Problema 2: grande volume de pedidos de PoD
Os desenvolvimentos digitais apresentam novas oportunidades face à impressão tradicional. Mas também permitem estabelecer uma abordagem totalmente nova: a impressão “Print on Demand” (PoD) a partir de ficheiros electrónicos. Pascale Turmel é o Director de PoD na Groupe Corlet Imprimeur S.A.: “Os clientes solicitam pequenas tiragens ‘on demand’ para reduzir o material acumulado em stock e acelerar a entrega. Para tratar este assunto, a Corlet criou a Corlet Numerique em 1999”. A Corlet Numerique é uma filial independente com operações de pré-impressão, impressão e finalização próprias. Produz livros e manuais ‘on demand’, com tiragens típicas de 500 unidades.

 

Solução 2: sistemas Print on Demand Océ Demandstream®
Em 1999, a Corlet Numerique decidiu adquirir à Océ duas impressoras Demandstream 8000, sistemas de vanguarda para impressão digital de alta velocidade. A Océ formou uma equipa dedicada para trabalhar estreitamente com a Corlet, implementar e ligar os sistemas, trabalhar com empresas terceiras na personalização de software e proporcionar formação no local. Actualmente, a empresa está no seu auge. Em apenas dois anos, a Corlet Numerique passou de 2 empregados para uma equipa de 12 e funciona em pleno rendimento 16 horas por dia. A empresa tenciona adquirir uma terceira impressora Océ Demandstream.

O futuro da impressão comercial
Para Charles Corlet, a Corlet Numerique é um sinal de que há ainda muito para vir no campo da impressão digital: “Actualmente, muitos clientes solicitam o envio dos trabalhos através da Internet e a impressão ‘on demand’. No futuro, todos estes processos serão levados a cabo pela Internet”. É claro que o negócio da impressão não termina com o envio dos trabalhos. Pascale Turmel considera que a digitalização e o arquivo são serviços para clientes que terão grande importância no futuro. Presentemente, ela está encarregada de analisar essas possibilidades. Para se manter na vanguarda, a Groupe Corlet Imprimeur S.A. criou uma filial independente – Proxima – para a produção multimédia e desenho de páginas Web.